Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

eccome se c'era del vino!

  • 1 eccome se c'era del vino!

    eccome se c'era del vino!
    there was wine, and plenty of it!
    \
    →  eccome

    Dizionario Italiano-Inglese > eccome se c'era del vino!

  • 2 eccome

    eccome avv. e inter. rather, and how, yes indeed, I'll say; (fam.) not half: ''é bella Roma?'' ''Eccome!'', ''Is Rome beautiful?'' ''Rather!'' (o ''Yes indeed!''); ''Verrai con noi?'' ''Eccome!'', ''Are you coming with us?'' ''I'll say!'' (o ''Not half!'').
    * * *
    [ek'kome]
    avverbio and how

    "era buono?" - "eccome!" — "was it nice?" - "it certainly was!"

    "non gliene ha parlato?" - "sì, eccome" — "haven't you spoken to him about it?" - "of course I have!"

    eccome se c'era del vino! — there was wine, and plenty of it!

    * * *
    eccome
    /ek'kome/
    and how; "era buono?" - "eccome!" "was it nice?" - "it certainly was!"; "non gliene ha parlato?" - "sì, eccome" "haven't you spoken to him about it?" - "of course I have!"; eccome se c'era del vino! there was wine, and plenty of it!

    Dizionario Italiano-Inglese > eccome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»